Sıradaki Şarkı: Wrapped Around Your Finger
Epeydir ara verdiğimiz sıradaki şarkı serimize nefis bir parça ile devam ediyoruz; The Police grubunun Synchronicity albümünden “Wrapped Around Your Finger”. O da ne demek diye düşünebilirsiniz, ama sakın google translate ile anlam aramaya kalkmayın, yoksa “parmağın dolama olmuş evladım” gibi absürd tefsirlerle karşılaşabilirsiniz; halbuki şarkımız çok daha derin manalar, kadın erkek ilişkilerinde çözülemeyen sırlar ve çekişmeler içeriyor… Efendim, “wrapped around your finger” çok katmanlı analojilerle örülü; parmağınızı süsleyen bir yüzükten tutun da, kenar mahallelerimizde duyabileceğiniz “o sürtük var ya, herifi parmağında döndürüyor” şeklindeki benzetmeler parçamızın ilgi alanına giriyor. Şarkımızın sözleri bayağı çetrefilli; çünkü o “Sting” olacak Gordon Matthew Thomas Sumner İngiltere doğumlu bir İngilizce öğretmeni; haliyle dile, edebiyata meraklı ve yetenekli bir arkadaş. Bizim gibi İngilizceyi Mr. & Mrs. Brown çiftinden öğrenmiş zavallılara hiç acımadan şarkı sözleri